Dialekt · Wienerisch

Lied auf Wienerisch schenken

Ein Liad mit euren Namen, gesungen mit dem hellen Wiener „aa“, an dem man die Stadt schon in der ersten Zeile hört.

Liad auf Wienerisch starten

69,90 € · in unter 24 Stunden · 30 Tage Geld zurück

Österreichische Berglandschaft, stellvertretend für Wien
Symbolbild, mit KI erstellt

Reinhören

  • Mei oida Herr

    Ballade0:30
  • Mei oida Herr

    Akustik und Folk0:30
  • Mei oida Herr

    Pop0:30

Hörproben mit erfundenen Namen, je rund 30 Sekunden.

Kurz gesagt

Ein Liad auf Wienerisch ist ein neues Lied, in dem eure Namen und eure Geschichte vorkommen, gesungen mit den echten Lautregeln der Stadt: „waaß“ statt „weiß“, „vü“ statt „viel“, „Joa“ statt „Jahr“. Du entscheidest im Fragebogen, ob es klassisch oder gemäßigt klingen soll. Den Anfang des Songtexts liest du, bevor du bezahlst, das fertige Liad kommt in unter 24 Stunden per E-Mail.

Für jedes Liad gilt

69,90 €
einmalig, kein Abo
Unter 24 Stunden
per E-Mail als MP3 mit Songtext
Vorher lesen
den Anfang des Songtexts vor dem Bezahlen
Eine Änderung
nach der Lieferung inklusive
30 Tage
Geld zurück, wenn es nicht gefällt
Angehört
Text und Gesang entstehen mit moderner KI, unser Team hört jedes Liad an

Ein Beispiel

„Mei oida Herr“

Für Papa, zum 60er · Wienerisch, klassisches Wienerisch · Wienerlied, Männerstimme

Diese Stichworte kamen rein

  • Papa wird 60
  • nostalgisch und dankbar
  • redet nicht viel, war immer da
  • klassisches Wienerisch

Dieser Refrain kam raus

Sechzg Joa, mei oida Hea,

i sog's ned oft, drum heit umso mea.

Du woast imma do, ohne vü Gred,

Papa, ohne di gangat's ned.

I waaß ned, wia ma's sogt, drum sing i's heit fia di,

und a Dankschee fia olles, des vagiss i nie.

So klingt er

Mei oida Herr

Wienerisch0:30

Hörprobe mit erfundener Familie.

So klingt's

Lautregeln und Wörter auf Wienerisch

Lautregeln
HochdeutschIm DialektIm Liad
Stein, weiß, heißStaa, waaß, haaß„i waaß ned, wia ma's sogt“
viel, Geld, Waldvü, Göd, Woid„a bissl Göd is ned schlecht“
Tag, DachTog, Doch„seit dem Dog is mei Herz nimma laa“
Jahr, wir (r nach Vokal)Joa, mia„sechzg Joa, mei oida Hea“

Kernwortschatz

Busserl
Kuss, nicht erotisch gemeint
leiwand
großartig, super
Schmäh
Wiener Witz, Charme
Herzerl
Herzchen, Liebling
Beisl
kleines Wirtshaus
Heuriger
Buschenschank, junger Wein
hoit
halt, als Betonungspartikel
Oida
mein Mann, mein Vater (salopp), auch Anrede

Was ein Wiener Liad ausmacht

  1. Klassisch oder gemäßigt

    Im Fragebogen wählst du zwischen klassischem Stadtwienerisch und dem gemäßigten Wienerisch, das man heute meistens hört. So klingt das Liad so breit, wie die Person selbst redet.

  2. Schmäh statt Kabarett

    Wörter wie „leiwand“ oder „Schmäh“ kommen dort vor, wo sie in die Geschichte passen. Eine Aufzählung von Wiener Klischees wird es nicht.

  3. Für Wiener, die weggezogen sind

    Wer heute in Graz, Linz oder Berlin wohnt, hört im Wiener Klang sofort das Zuhause. Ein schönes Geschenk für alle, die die Stadt vermissen.

Häufige Fragen

Die Fragen, die vor der Bestellung am häufigsten kommen. Fehlt deine, schreib uns an servus@herzliadl.at.

Kann das Liad auch weniger breit klingen?

Ja. Wähl im Fragebogen das gemäßigte Wienerisch, dann bleibt der Text gut verständlich, auch für Gäste aus anderen Bundesländern.

Kommt „Oida“ im Text vor?

Nur wenn es zur Geschichte passt. Wiener Wörter stehen im Liad, weil sie etwas erzählen, nicht als Dekoration.

Welche Musik passt zu Wienerisch?

Das moderne Wienerlied und der Heurigen-Stil liegen nahe, aber jeder Stil geht: Ballade, Austropop, Rock oder Akustik.

Singt eine Frau oder ein Mann?

Das entscheidest du: Frauenstimme, Männerstimme oder ein Duett aus beiden.

Was, wenn ein Wort nicht passt?

Nach der Lieferung ist eine Änderung inklusive. Ein Name, eine Zeile oder ein Ausdruck lässt sich dann noch anpassen.

So klingt Wien, nur für euch.

Erzähl uns eure Geschichte, den Wiener Klang bringen wir mit.

Liad auf Wienerisch starten

69,90 € · in unter 24 Stunden · 30 Tage Geld zurück