Dialekt · Tirolerisch

Lied auf Tirolerisch schenken

Ein Liad mit euren Namen und dem kräftigen Tiroler „kch“, das man auch im Gesang hört.

Liad auf Tirolerisch starten

69,90 € · in unter 24 Stunden · 30 Tage Geld zurück

Österreichische Berglandschaft, stellvertretend für Tirol
Symbolbild, mit KI erstellt

Reinhören

  • Du bisch mei Dahoam

    Ballade0:30
  • Du bisch mei Dahoam

    Akustik und Folk0:30
  • Du bisch mei Dahoam

    Pop0:30

Hörproben mit erfundenen Namen, je rund 30 Sekunden.

Kurz gesagt

Tirolerisch klingt kraftvoll, weil das k am Wortanfang gehaucht wird: „Kchind“, „kchemmen“, „kchann“. Dazu „isch“ und „bisch“ statt ist und bist, und anders als im Osten bleibt das r erhalten, es heißt „Johr“ statt „Joa“. Ein Liad auf Tirolerisch schreibt diese Laute so aus, dass sie im Gesang hörbar bleiben. Du liest den Anfang vor dem Bezahlen, fertig ist es in unter 24 Stunden.

Für jedes Liad gilt

69,90 €
einmalig, kein Abo
Unter 24 Stunden
per E-Mail als MP3 mit Songtext
Vorher lesen
den Anfang des Songtexts vor dem Bezahlen
Eine Änderung
nach der Lieferung inklusive
30 Tage
Geld zurück, wenn es nicht gefällt
Angehört
Text und Gesang entstehen mit moderner KI, unser Team hört jedes Liad an

Ein Beispiel

„Du bisch mei Dahoam“

Für Vroni, zum Jahrestag · Tirolerisch, Innsbruck · Alpenpop, Männerstimme

Diese Stichworte kamen rein

  • sechs Jahre zusammen
  • sie ist sein Zuhause
  • verliebt und fröhlich
  • Innsbruck

Dieser Refrain kam raus

I honn di gern, des woaß i lei, seit i di kchenn,

du bisch mei Dahoam, wo i olm hingeh.

Sechs Johr sein mir zomm, und kchoa Tog isch z'viel,

iatz sing i dir a Liadl, weil i's nit sogn kchann.

So klingt er

Du bisch mei Dahoam

Tirolerisch0:30

Hörprobe mit erfundener Familie.

So klingt's

Lautregeln und Wörter auf Tirolerisch

Lautregeln
HochdeutschIm DialektIm Liad
Kind, kommen, kannKchind, kchemmen, kchann„seit i di kchenn“
ist, bistisch, bisch/bischt„des woaß i lei“
für, vier, Jahr (r bleibt)fir, vier, Johr„sechs Johr sein mir zomm“
heiß, Stein, zweihoaß, Stoan, zwoa„kchoa Tog isch z'viel“

Kernwortschatz

i honn di gern
ich hab dich gern (Standard Innsbruck)
Griaß di
Grüß dich
Pfiat di
tschüss
dahoam, Hoamat
daheim, Heimat
iatz
jetzt
lei
nur
olm
immer
bärig
super, großartig

Was ein Tiroler Liad ausmacht

  1. Das „kch“ ausgeschrieben

    Damit der gehauchte k-Laut gesungen nicht verloren geht, steht er im Songtext als „kch“. So hört man Tirol schon in der ersten Zeile.

  2. Fünf Gegenden

    Innsbruck, Tiroler Unterland, Oberland, Zillertal oder Osttirol. In Osttirol fällt das r weg wie weiter im Osten, darum zählt die Angabe.

  3. „Bärig“ statt Jodler

    Wörter wie „iatz“, „olm“ oder „bärig“ kommen vor, wenn sie passen. Jodler und „Holladrio“ bleiben draußen, außer du wünschst sie dir.

Häufige Fragen

Die Fragen, die vor der Bestellung am häufigsten kommen. Fehlt deine, schreib uns an servus@herzliadl.at.

Ist Tirolerisch dasselbe wie Vorarlbergerisch?

Nein. „Isch“ und „bisch“ teilen sich beide, aber Tirolerisch ist bairisch, Vorarlbergerisch alemannisch. Man hört den Unterschied deutlich.

Welche Region passt, wenn jemand aus Lienz kommt?

Dann wähl Osttirol. Dort fällt das r weg, im Liad heißt es dann „Joa“ statt „Johr“.

Passt Alpenpop zu Tirolerisch?

Sehr gut, wie im Beispiel oben. Genauso gehen Ballade, Rock oder Akustik.

Wer hört das Liad, bevor es zu mir kommt?

Unser Team hört jedes Liad an, bevor es per E-Mail rausgeht.

Iatz sing i dir a Liadl.

Sag uns, was dir am Herzen liegt, wir singen es auf Tirolerisch.

Liad auf Tirolerisch starten

69,90 € · in unter 24 Stunden · 30 Tage Geld zurück