Dialekt · Oberösterreichisch

Lied auf Oberösterreichisch schenken

Ein Liad mit euren Namen, gesungen so, wie man zwischen Innviertel, Mühlviertel und Salzkammergut redet.

Liad auf Oberösterreichisch starten

69,90 € · in unter 24 Stunden · 30 Tage Geld zurück

Österreichische Berglandschaft, stellvertretend für Oberösterreich
Symbolbild, mit KI erstellt

Reinhören

  • Mama, du bist mei Dahoam

    Ballade0:30
  • Mama, du bist mei Dahoam

    Pop0:30
  • Mama, du bist mei Dahoam

    Austropop0:30

Hörproben mit erfundenen Namen, je rund 30 Sekunden.

Kurz gesagt

Oberösterreichisch hat zwei hörbare Seiten: Im Innviertel wird „viel“ zu „vui“, rund um Linz eher zu „vüü“. Gemeinsam sind die bairischen Doppellaute wie „hoaß“, „guat“ und „liab“ und Wörter wie „Muatta“ und „Vota“. Ein Liad auf Oberösterreichisch nimmt die Region der Person auf. Du liest den Anfang des Songtexts vor dem Bezahlen, fertig ist es in unter 24 Stunden.

Für jedes Liad gilt

69,90 €
einmalig, kein Abo
Unter 24 Stunden
per E-Mail als MP3 mit Songtext
Vorher lesen
den Anfang des Songtexts vor dem Bezahlen
Eine Änderung
nach der Lieferung inklusive
30 Tage
Geld zurück, wenn es nicht gefällt
Angehört
Text und Gesang entstehen mit moderner KI, unser Team hört jedes Liad an

Ein Beispiel

„Mama, du bist mei Dahoam“

Für Mama, einfach so · Oberösterreichisch, Hausruckviertel · Akustik, Männerstimme

Diese Stichworte kamen rein

  • für Mama, ohne Anlass
  • Danke für jeden Tag
  • dankbar und gefühlvoll
  • Hausruckviertel

Dieser Refrain kam raus

Mama, bei dir bin i dahoam,

wia a Kinderl, des sei Muatta hot.

Heit sing i fia di, wos i sunst ned sog,

danke fia jedn oanzign Tog.

Mama, i hob di gern,

bei dir bin i nia alloa.

So klingt er

Mama, du bist mei Dahoam

Oberösterreichisch0:30

Hörprobe mit erfundener Familie.

So klingt's

Lautregeln und Wörter auf Oberösterreichisch

Lautregeln
HochdeutschIm DialektIm Liad
viel (Innviertel / Linz)vui / vüü„danke fia jedn oanzign Tog“
heiß, gut, liebhoaß, guat, liab„wia a Kinderl, des sei Muatta hot“
Wald, kalt (Innviertel)Woid, koid„bei dir bin i dahoam“
Vater, Mutter (Endsilbe -er)Vota, Muatta„mama, i hob di gern“

Kernwortschatz

han di so gern
hab dich so gern (altertümlich-poetisch)
Busserl
Kuss
Dirndl, Diandl
Mädchen
Muatta, Vota
Mutter, Vater
Griaß enk
Grüß euch
dahoam
daheim
Kinderl
Kindchen
oiwei
immer

Was ein oberösterreichisches Liad ausmacht

  1. Innviertel oder Zentralraum

    Im Innviertel heißt der Wald „Woid“, im Hausruck und um Linz färbt sich das l eher zu „ö“. Du gibst an, welche Gegend der Person näher liegt.

  2. Vier Gegenden zur Wahl

    Innviertel, Mühlviertel, Hausruckviertel, Traunviertel und Salzkammergut stehen im Fragebogen. So klingt das Liad nach dem Ort, an dem sie aufgewachsen ist.

  3. Warm für die Familie

    „Muatta“, „Vota“, „Kinderl“: Oberösterreichisch klingt besonders vertraut, wenn es um Eltern und Kinder geht. Darum passt es gut zum Muttertag oder zur Geburt.

Häufige Fragen

Die Fragen, die vor der Bestellung am häufigsten kommen. Fehlt deine, schreib uns an servus@herzliadl.at.

Gibt es ein Liad auch ohne besonderen Anlass?

Ja, wie im Beispiel oben. Ein Danke an die Mama braucht keinen Feiertag.

Was ist mit „Most“ und „Mostschädl“?

Solche Postkartenwörter kommen höchstens sparsam vor. Im Mittelpunkt steht, was ihr wirklich miteinander erlebt habt.

Welche Stimme passt zu einem Liad für die Mama?

Oft eine Männerstimme, wenn ein Sohn schenkt, oder eine Frauenstimme von der Tochter. Ein Duett geht genauso.

Was, wenn ich die Region nicht genau weiß?

Dann lass das Feld frei. Der Songtext bleibt dann beim breit verständlichen Zentralraum.

Danke fia jedn Tog.

Erzähl uns, was du sonst nie sagst, wir machen ein Liad daraus.

Liad auf Oberösterreichisch starten

69,90 € · in unter 24 Stunden · 30 Tage Geld zurück